Genesis 34:14
Statenvertaling
En zij zeiden tot hen: Wij zullen deze zaak niet kunnen doen, dat wij onze zuster aan een man geven zouden, die de voorhuid heeft; want dat ware ons een schande.
Herziene Statenvertaling*
en zeiden zij tegen hen: Wij kunnen dit niet doen, onze zuster geven aan een man die zijn voorhuid nog heeft, want dat zou een schande voor ons zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wij kunnen dit niet doen, onze zuster aan een man geven, die onbesneden is, want dat zou voor ons een schande zijn.
King James Version + Strongnumbers
And they said H559 unto H413 them, We cannot H3808 - H3201 do H6213 this H2088 thing, H1697 to give H5414 ( H853 ) our sister H269 to one H376 that H834 is uncircumcised; H6190 for H3588 that H1931 were a reproach H2781 unto us:
Updated King James Version
And they said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us:
Gerelateerde verzen
Matthéüs 2:13 | Genesis 17:14 | Matthéüs 23:1 - Matthéüs 23:39 | 1 Koningen 21:9 | Matthéüs 2:8 | 1 Samuël 17:36 | 2 Samuël 15:7 | Genesis 17:11 | Jozua 5:2 - Jozua 5:9 | Romeinen 4:11 | 1 Samuël 14:6 | 1 Samuël 17:26 | 2 Samuël 1:20