Logo Bijbelvers.net

Genesis 34:22



Statenvertaling
Doch hierin zullen deze mannen ons te wille zijn, dat zij met ons wonen, om tot een volk te zijn; als al wat mannelijk is onder ons besneden wordt, gelijk als zij besneden zijn.

Herziene Statenvertaling*
Slechts op één voorwaarde zullen deze mannen ons ter wille zijn om bij ons te wonen en één volk te worden: dat al wie mannelijk is, bij ons besneden wordt, zoals zij besneden zijn.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar slechts op deze voorwaarde zullen die man­nen ons ter wille zijn om bij ons te wonen, zodat wij een volk zijn: dat van ons al wie mannelijk is, besneden worde, zoals zij besneden zijn.

King James Version + Strongnumbers
Only H389 herein H2063 will the men H376 consent H225 unto us for to dwell H3427 with H854 us, to be H1961 one H259 people, H5971 if every H3605 male H2145 among us be circumcised, H4135 as H834 they H1992 are circumcised. H4135

Updated King James Version
Only herein will the men consent unto us in order to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.

Gerelateerde verzen