Genesis 37:23
Statenvertaling
En het geschiedde, als Jozef tot zijn broederen kwam, zo togen zij Jozef zijn rok uit, den veelvervigen rok, dien hij aanhad.
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde, toen Jozef bij zijn broers was gekomen, dat zij Jozef zijn gewaad uittrokken, het veelkleurige gewaad dat hij droeg,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zodra Jozef bij zijn broeders gekomen was, trokken zij Jozef zijn kleed uit het pronkgewaad, dat hij droeg.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass, H1961 when H834 Joseph H3130 was come H935 unto H413 his brethren, H251 that they stript H6584 ( H853 ) Joseph H3130 out of ( H853 ) his coat, H3801 his ( H853 ) coat H3801 of many colours H6446 that H834 was on H5921 him;
Updated King James Version
And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stripped Joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him;
Gerelateerde verzen
Genesis 37:31 - Genesis 37:33 | Genesis 42:21 | Matthéüs 27:28 | Psalmen 22:18 | Genesis 37:3