Genesis 37:27
Statenvertaling
Komt, en laat ons hem aan deze Ismaëlieten verkopen, en onze hand zij niet aan hem; want hij is onze broeder, ons vlees, en zijn broederen hoorden hem.
Herziene Statenvertaling*
Kom, laten wij hem aan de Ismaëlieten verkopen; laten wij niet onze hand aan hem slaan. Hij is immers onze broer, ons eigen vlees. Zijn broers luisterden naar hem.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Komt dan, laten wij hem aan de Ismaelieten verkopen, doch laten wij niet de hand aan hem slaan, want hij is onze broeder, ons eigen vlees. En zijn broeders gaven daaraan gehoor.
King James Version + Strongnumbers
Come, H1980 and let us sell H4376 him to the Ishmeelites, H3459 and let not H408 our hand H3027 be H1961 upon him; for H3588 he H1931 is our brother H251 and our flesh. H1320 And his brethren H251 were content. H8085
Updated King James Version
Come, and let us sell him to the Ishmeelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother and our flesh. And his brethren were content.
Gerelateerde verzen
Nehémia 5:8 | Éxodus 21:21 | Genesis 37:22 | Genesis 29:14 | Éxodus 21:16 | 1 Timótheüs 1:10 | Openbaring 18:13 | 1 Samuël 18:17 | Genesis 42:21 | 2 Samuël 12:9 | Matthéüs 16:26 | Matthéüs 26:15 | 2 Samuël 11:14 - 2 Samuël 11:17