Genesis 37:28
Statenvertaling
Als nu de Midianietische kooplieden voorbijtogen, zo trokken en hieven zij Jozef op uit den kuil, en verkochten Jozef aan deze Ismaëlieten voor twintig zilverlingen; die brachten Jozef naar Egypte.
Herziene Statenvertaling*
Toen er Midianitische kooplieden voorbijkwamen, trokken en tilden zij Jozef uit de put en verkochten zij Jozef voor twintig zilverstukken aan de Ismaëlieten. Die brachten Jozef naar Egypte.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen Midjanitische mannen, kooplieden, voorbijgingen, trokken zij Jozef omhoog, haalden hem op uit de put en verkochten Jozef voor twintig zilverstukken aan de Ismaelieten; en dezen brachten Jozef naar Egypte.
King James Version + Strongnumbers
Then there passed by H5674 Midianites H376 - H4084 merchantmen; H5503 and they drew H4900 and lifted up H5927 ( H853 ) Joseph H3130 out of H4480 the pit, H953 and sold H4376 ( H853 ) Joseph H3130 to the Ishmeelites H3459 for twenty H6242 pieces of silver: H3701 and they brought H935 ( H853 ) Joseph H3130 into Egypt. H4714
Updated King James Version
Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt.
Gerelateerde verzen
Jesaja 60:6 | Genesis 37:25 | Psalmen 105:17 | Richteren6:1 - Richteren6:3 | Matthéüs 27:9 | Genesis 45:4 - Genesis 45:5 | Richteren8:24 | Genesis 37:36 | Numeri 31:2 - Numeri 31:3 | Psalmen 83:9 | Richteren8:22 | Numeri 25:15 | Handelingen 7:9 | Genesis 25:2 | Matthéüs 26:15 | Éxodus 2:16 | Zacharia 11:12 - Zacharia 11:13 | Numeri 31:8 - Numeri 31:9 | Numeri 25:17