Genesis 37:4

Statenvertaling
Als nu zijn broeders zagen, dat hun vader hem boven al zijn broederen liefhad, haatten zij hem, en konden hem niet vredelijk toespreken.

Herziene Statenvertaling^*
Toen zijn broers zagen dat hun vader hem meer liefhad dan al zijn broers, haatten zij hem en konden niet vriendelijk meer tot hem spreken.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Toen zijn broeders zagen, dat hun vader hem boven al zijn broeders liefhad, haatten zij hem en konden niet vriendelijk met hem spreken.

King James Version + Strongnumbers
And when his brethren ^H251 saw ^H7200 that ^H3588 their father ^H1 loved ^H157 him more than all ^H4480 - ^H3605 his brethren, ^H251 they hated ^H8130 him, and could ^H3201 not ^H3808 speak ^H1696 peaceably ^H7965 unto him.

Updated King James Version
And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.

Gerelateerde verzen
1 Samuël 17:28 | Genesis 37:5 | Genesis 4:5 | 1 Johannes 4:20 | Johannes 15:18 - Johannes 15:19 | Psalmen 69:4 | Johannes 7:3 - Johannes 7:5 | Genesis 49:23 | Titus 3:3 | 1 Johannes 2:11 | Genesis 37:11 | 1 Samuël 16:12 - 1 Samuël 16:13 | Genesis 27:41 | Psalmen 38:19 | Genesis 37:18 - Genesis 37:24 | 1 Johannes 3:12 | 1 Johannes 3:10