Logo Bijbelvers.net

Genesis 37:7



Statenvertaling
En ziet, wij waren schoven bindende in het midden des velds; en ziet, mijn schoof stond op, en bleef ook staande; en ziet, uw schoven kwamen rondom, en bogen zich neder voor mijn schoof.

Herziene Statenvertaling*
Zie, wij waren midden op de akker schoven aan het bind­en; en zie, mijn schoof stond op en bleef ook overeind staan. En zie, jullie schoven kwamen om hem heen staan en bogen zich voor mijn schoof neer.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie, wij waren aan het schoven binden in het veld, daar richtte mijn schoof zich op en bleef overeind staan, en zie, uw schoven omringden haar en bogen zich voor mijn schoof neer.

King James Version + Strongnumbers
For, behold, H2009 we H587 were binding H481 sheaves H485 in H8432 the field, H7704 and, lo, H2009 my sheaf H485 arose, H6965 and also H1571 stood upright; H5324 and, behold, H2009 your sheaves H485 stood round about, H5437 and made obeisance H7812 to my sheaf. H485

Updated King James Version
For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made reverence to my sheaf.

Gerelateerde verzen
Filippenzen 2:10 | Genesis 42:6 | Kolossenzen 1:18 | Genesis 42:9 | Genesis 44:19 | Genesis 43:26 | Genesis 44:14