Logo Bijbelvers.net

Genesis 39:17



Statenvertaling
Toen sprak zij tot hem naar diezelfde woorden, zeggende: De Hebreeuwse knecht, dien gij ons hebt ingebracht, is tot mij gekomen, om met mij te spotten.

Herziene Statenvertaling*
en zij sprak tot hem met dezelfde woorden: De Hebreeuwse slaaf die je bij ons in huis gebracht hebt, is bij mij gekomen om de spot met mij te drijven.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zij sprak tot hem in dezer voege: Die Hebreeuwse slaaf, die gij ons gebracht hebt, is bij mij gekomen om zijn spel met mij te drijven.

King James Version + Strongnumbers
And she spake H1696 unto H413 him according to these H428 words, H1697 saying, H559 The Hebrew H5680 servant, H5650 which H834 thou hast brought H935 unto us, came in H935 unto H413 me to mock H6711 me:

Updated King James Version
And she spoke unto him according to these words, saying, The Hebrew servant, which you have brought unto us, came in unto me to mock me:

Gerelateerde verzen
Spreuken 19:9 | 1 Koningen 21:9 - 1 Koningen 21:13 | Spreuken 19:5 | Genesis 39:14 | Spreuken 12:19 | Psalmen 120:2 - Psalmen 120:4 | Matthéüs 26:65 | Éxodus 20:16 | Psalmen 55:3 | Psalmen 37:14 | Éxodus 23:1 | 1 Koningen 18:17