Genesis 40:13
Statenvertaling
Binnen nog drie dagen zal Faraö uw hoofd verheffen, en zal u in uw staat herstellen; en gij zult Faraö’s beker in zijn hand geven, naar de vorige wijze, toen gij zijn schenker waart.
Herziene Statenvertaling*
Nog binnen drie dagen zal de farao u een hoge plaats geven, en u in uw ambt herstellen; u zult de beker van de farao in zijn hand geven overeenkomstig uw vroegere positie, toen u zijn schenker was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Binnen drie dagen zal Farao uw hoofd verhogen en u in uw rang herstellen, en gij zult Farao de beker in de hand geven, zoals gij tevoren placht te doen, toen gij zijn schenker waart.
King James Version + Strongnumbers
Yet H5750 within three H7969 days H3117 shall Pharaoh H6547 lift up H5375 ( H853 ) thine head, H7218 and restore H7725 thee unto H5921 thy place: H3653 and thou shalt deliver H5414 Pharaoh's H6547 cup H3563 into his hand, H3027 after the former H7223 manner H4941 when H834 thou wast H1961 his butler. H4945
Updated King James Version
Yet within three days shall Pharaoh lift up your head, and restore you unto your place: and you shall deliver Pharaoh's cup into his hand, after the former manner when you were his butler.
Gerelateerde verzen
Genesis 40:19 - Genesis 40:22 | Psalmen 3:3 | Jeremía 52:31 | Genesis 7:4 | 2 Koningen 25:27