Genesis 40:14
Statenvertaling
Doch gedenk mijner bij uzelven, wanneer het u wel gaan zal, en doe toch weldadigheid aan mij, en doe van mij melding bij Faraö, en maak, dat ik uit dit huis kome.
Herziene Statenvertaling*
Maar denk aan mij, wanneer het u goed zal gaan; bewijs mij toch goedertierenheid en vertel over mij aan de farao, en maak dat ik uit dit huis kom.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar blijf aan mij denken, wanneer het u goed zal gaan; toon mij toch uw dankbaarheid door van mij gewag te maken bij Farao, en breng mij uit dit huis.
King James Version + Strongnumbers
But H3588 - H518 think on H2142 me when H834 it shall be well H3190 with thee, and shew H6213 kindness, H2617 I pray thee, H4994 unto H5973 me, and make mention H2142 of me unto H413 Pharaoh, H6547 and bring me out H3318 of H4480 this H2088 house: H1004
Updated King James Version
But think on me when it shall be well with you, and show kindness, I pray you, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:
Gerelateerde verzen
Lukas 23:42 | 1 Koningen 2:7 | 1 Samuël 20:14 - 1 Samuël 20:15 | 2 Samuël 9:1 | Jozua 2:12 | 1 Samuël 25:31 | 1 Korinthe 7:21