Genesis 40:15

Statenvertaling
Want ik ben diefelijk ontstolen uit het land der Hebreën; en ook heb ik hier niets gedaan, dat zij mij in dezen kuil gezet hebben.

Herziene Statenvertaling^*
Want ik ben met geweld ontvoerd uit het land van de Hebreeën; en ook hier heb ik niets gedaan waarvoor men mij in deze kerker zou moeten zetten.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Want gestolen ben ik uit het land der Hebreeen, en ook hier heb ik niets gedaan, waarom zij mij in dit kerkerhol hadden kunnen zetten.

King James Version + Strongnumbers
For ^H3588 indeed I was stolen away ^H1589 - ^H1589 out of the land ^H4480 - ^H776 of the Hebrews: ^H5680 and here ^H6311 also ^H1571 have I done ^H6213 nothing ^H3808 - ^H3972 that ^H3588 they should put ^H7760 me into the dungeon. ^H953

Updated King James Version
For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.

Gerelateerde verzen
Daniël 6:22 | Handelingen 25:10 - Handelingen 25:11 | Genesis 39:20 | Genesis 14:13 | Psalmen 59:3 - Psalmen 59:4 | Genesis 39:8 - Genesis 39:12 | 1 Petrus 3:17 - 1 Petrus 3:18 | Éxodus 21:16 | 1 Timótheüs 1:10 | Deuteronomium 24:7 | Handelingen 24:12 - Handelingen 24:21 | Genesis 37:26 - Genesis 37:28 | 1 Samuël 24:11 | Johannes 15:25 | Johannes 10:32 | Genesis 41:12