Genesis 40:7
Statenvertaling
Toen vraagde hij de hovelingen van Faraö, die bij hem waren in hechtenis van het huis zijns heren, zeggende: Waarom zijn uw aangezichten heden kwalijk gesteld?
Herziene Statenvertaling*
Hij vroeg aan de hovelingen van de farao, die met hem in het huis van zijn heer in hechtenis zaten: Waarom staan uw gezichten vandaag zo treurig?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij vroeg aan de hovelingen van Farao, die met hem in hechtenis waren in het huis van zijn heer: Waarom staat uw gezicht zo somber vandaag?
King James Version + Strongnumbers
And he asked H7592 ( H853 ) Pharaoh's H6547 officers H5631 that H834 were with H854 him in the ward H4929 of his lord's H113 house, H1004 saying, H559 Wherefore H4069 look H6440 ye so sadly H7451 to day? H3117
Updated King James Version
And he asked Pharaoh's officers that were with him in the ward of his lord's house, saying, Wherefore look all of you so sadly to day?
Gerelateerde verzen
2 Samuël 13:4 | Nehémia 2:2 | Richteren18:24 | Lukas 24:17 | 1 Samuël 1:8