Genesis 40:8
Statenvertaling
En zij zeiden tot hem: Wij hebben een droom gedroomd, en er is niemand, die hem uitlegge. En Jozef zeide tot hen: Zijn de uitleggingen niet van God? Vertelt ze mij toch.
Herziene Statenvertaling*
Ze zeiden tegen hem: We hebben een droom gehad en er is niemand die hem kan uitleggen. Jozef zei tegen hen: Is de uitleg niet aan God? Vertel ze toch aan mij.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop zeiden zij tot hem: Wij hebben een droom gehad en er is niemand, die hem kan uitleggen. Toen zeide Jozef tot hen: Zijn de uitleggingen niet Gods zaak? Vertelt het mij toch.
King James Version + Strongnumbers
And they said H559 unto H413 him, We have dreamed H2492 a dream, H2472 and there is no H369 interpreter H6622 of it. And Joseph H3130 said H559 unto H413 them, Do not H3808 interpretations H6623 belong to God? H430 tell H5608 me them, I pray you. H4994
Updated King James Version
And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell me them, I pray you.
Gerelateerde verzen
Daniël 4:8 | Jesaja 8:19 | Genesis 41:15 - Genesis 41:16 | Amos 3:7 | Daniël 2:11 | Daniël 2:28 | Job 33:15 - Job 33:16 | Daniël 2:47 | Psalmen 25:14 | 1 Korinthe 12:10 - 1 Korinthe 12:11 | Daniël 5:11 - Daniël 5:15