Genesis 41:51
Statenvertaling
En Jozef noemde den naam des eerstgeborenen Manasse; want, zeide hij, God heeft mij doen vergeten al mijn moeite, en het ganse huis mijns vaders.
Herziene Statenvertaling*
Jozef gaf de eerstgeborene de naam Manasse. Want, zei hij, God heeft mij al mijn moeite en heel mijn familie doen vergeten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Jozef gaf aan de eerstgeborene de naam Manasse, want [zeide] [hij]: God heeft mij al mijn moeite doen vergeten, en ook het gehele huis mijns vaders.
King James Version + Strongnumbers
And Joseph H3130 called H7121 ( H853 ) the name H8034 of the firstborn H1060 Manasseh: H4519 For H3588 God, H430 said he, hath made me forget H5382 ( H853 ) all H3605 my toil, H5999 and all H3605 my father's H1 house. H1004
Updated King James Version
And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said he, has made me forget all my toil, and all my father's house.
Gerelateerde verzen
Psalmen 30:11 | Psalmen 45:10 | Genesis 48:13 - Genesis 48:14 | Psalmen 30:5 | Deuteronomium 33:17 | Genesis 41:30 | Genesis 48:5 | Jesaja 57:16 | Genesis 48:18 - Genesis 48:20 | Jesaja 65:16 | Spreuken 31:7