Genesis 41:52
Statenvertaling
En den naam des tweeden noemde hij Efraïm; want, zeide hij, God heeft mij doen wassen in het land mijner verdrukking.
Herziene Statenvertaling*
De tweede gaf hij de naam Efraïm. Want, zei hij, God heeft mij vruchtbaar doen worden in het land van mijn verdrukking.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En aan de tweede gaf hij de naam Efraim, want [zeide] [hij]: God heeft mij vruchtbaar gemaakt in het land mijner ellende.
King James Version + Strongnumbers
And the name H8034 of the second H8145 called H7121 he Ephraim: H669 For H3588 God H430 hath caused me to be fruitful H6509 in the land H776 of my affliction. H6040
Updated King James Version
And the name of the second called he Ephraim: For God has caused me to be fruitful in the land of my affliction.
Gerelateerde verzen
Genesis 49:22 | Genesis 30:6 - Genesis 30:13 | Psalmen 105:17 - Psalmen 105:18 | Amos 6:6 | Genesis 50:23 | Handelingen 7:10 | Genesis 17:6 | Genesis 48:16 - Genesis 48:19 | Jesaja 40:1 - Jesaja 40:2 | Genesis 28:3 | Genesis 29:32 - Genesis 29:35