Genesis 42:15

Statenvertaling
Hierin zult gij beproefd worden: zo waarlijk als Faraö leeft! indien gij van hier zult uitgaan, tenzij dan, wanneer uw kleinste broeder herwaarts zal gekomen zijn!

Herziene Statenvertaling^*
Hiermee zult u beproefd worden: Zo waar de farao leeft, u zult niet vanhier vertrekken, tenzij dat uw jongste broer hier komt!

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Hieraan zult gij getoetst worden: zowaar Farao leeft, gij zult vanhier niet weggaan, tenzij uw jongste broeder hierheen komt.

King James Version + Strongnumbers
Hereby ^H2063 ye shall be proved: ^H974 By the life ^H2416 of Pharaoh ^H6547 ye shall not go forth ^H3318 hence, ^H4480 - ^H2088 except ^H3588 - ^H518 your youngest ^H6996 brother ^H251 come ^H935 hither. ^H2008

Updated King James Version
Hereby all of you shall be proved: By the life of Pharaoh all of you shall not go forth behind, except your youngest brother come here.

Gerelateerde verzen
1 Samuël 1:26 | Genesis 42:20 | Genesis 42:34 | Genesis 42:30 | Matthéüs 23:16 - Matthéüs 23:22 | Matthéüs 5:33 - Matthéüs 5:37 | Genesis 42:12 | Jeremía 5:2 | Genesis 44:20 - Genesis 44:34 | Deuteronomium 6:13 | Genesis 43:3 | Jeremía 5:7 | 1 Samuël 17:55 | 1 Samuël 20:3 | Genesis 42:7 | Genesis 42:16 | Jakobus 5:12