Genesis 42:2
Statenvertaling
Voorts zeide hij: Ziet, ik heb gehoord, dat er koren in Egypte is; trekt daarhenen af, en koopt ons koren van daar, opdat wij leven en niet sterven.
Herziene Statenvertaling*
Verder zei hij: Zie, ik heb gehoord dat er koren in Egypte is; trek erheen en koop daar koren voor ons, zodat wij in leven blijven en niet sterven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Voorts zeide hij: Zie, ik heb gehoord, dat er in Egypte koren is; trekt daarheen en koopt daar koren voor ons, opdat wij in leven blijven en niet sterven.
King James Version + Strongnumbers
And he said, H559 Behold, H2009 I have heard H8085 that H3588 there is H3426 corn H7668 in Egypt: H4714 get you down H3381 thither, H8033 and buy H7666 for us from thence; H4480 - H8033 that we may live, H2421 and not H3808 die. H4191
Updated King James Version
And he said, Behold, I have heard that there is corn in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.
Gerelateerde verzen
Genesis 43:4 | Genesis 45:9 | Matthéüs 4:4 | Psalmen 118:17 | Genesis 43:8 | Jesaja 38:1 | Genesis 43:2