Genesis 42:27
Statenvertaling
Toen een zijn zak opendeed, om zijn ezel voeder te geven in de herberg, zo zag hij zijn geld; want ziet, het was in den mond van zijn zak.
Herziene Statenvertaling*
Toen een van hen zijn zak opendeed om in de herberg zijn ezel voer te geven, zag hij zijn geld; zie, het lag boven in zijn zak!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen een zijn zak opende om in het nachtverblijf zijn ezel voeder te geven, zag hij zijn geld, en zie, het lag boven in zijn zak.
King James Version + Strongnumbers
And as one H259 of them opened H6605 ( H853 ) his sack H8242 to give H5414 his ass H2543 provender H4554 in the inn, H4411 he espied H7200 ( H853 ) his money; H3701 for, behold, H2009 it H1931 was in his sack's H572 mouth. H6310
Updated King James Version
And as one of them opened his sack to give his ass animal food in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack's mouth.
Gerelateerde verzen
Genesis 44:11 | Genesis 43:21 - Genesis 43:22 | Lukas 2:7 | Éxodus 4:24 | Lukas 10:34