Genesis 42:6
Statenvertaling
Jozef nu was regent over dat land; hij verkocht aan al het volk des lands; en Jozefs broederen kwamen, en bogen zich voor hem, met de aangezichten ter aarde.
Herziene Statenvertaling*
En Jozef – hij was de machthebber over dat land; hij verkocht koren aan de hele bevolking van het land. De broers van Jozef kwamen en bogen zich voor hem neer met het gezicht ter aarde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Jozef nu was de machthebber over het land; hij was het, die aan al het volk van het land koren verkocht. Toen nu de broeders van Jozef aangekomen waren, bogen zij zich voor hem neer met het aangezicht ter aarde.
King James Version + Strongnumbers
And Joseph H3130 was the governor H7989 over H5921 the land, H776 and he H1931 it was that sold H7666 to all H3605 the people H5971 of the land: H776 and Joseph's H3130 brethren H251 came, H935 and bowed down themselves H7812 before him with their faces H639 to the earth. H776
Updated King James Version
And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph's brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.
Gerelateerde verzen
Openbaring 3:9 | Genesis 45:8 | Psalmen 105:16 - Psalmen 105:21 | Genesis 18:2 | Genesis 41:40 - Genesis 41:41 | Genesis 19:1 | Genesis 45:26 | Genesis 41:55 - Genesis 41:56 | Genesis 37:7 - Genesis 37:10 | Genesis 44:14 | Handelingen 7:10