Genesis 43:12
Statenvertaling
En neemt dubbel geld in uw hand; en brengt het geld, hetwelk in den mond uwer zakken wedergekeerd is, weder in uw hand; misschien is het een feil.
Herziene Statenvertaling*
En neem een dubbel bedrag aan geld met jullie mee, en neem ook het geld dat boven in jullie zakken teruggekomen is, weer met jullie mee terug; misschien was het een vergissing.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En neemt dubbel geld mee; ook het geld, dat boven in uw zakken gelegd was, moet gij terugbrengen; misschien was het een vergissing.
King James Version + Strongnumbers
And take H3947 double H4932 money H3701 in your hand; H3027 and the money H3701 that was brought again H7725 in the mouth H6310 of your sacks, H572 carry it again H7725 in your hand; H3027 peradventure H194 it H1931 was an oversight: H4870
Updated King James Version
And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; possibly it was an oversight:
Gerelateerde verzen
Genesis 42:35 | Hebreeën 13:8 | 2 Korinthe 8:21 | 1 Thessalonicenzen 4:6 | 1 Thessalonicenzen 5:21 | Genesis 42:25 | Romeinen 12:17 | Filippenzen 4:8 | Romeinen 13:8