Genesis 43:3
Statenvertaling
Toen sprak Juda tot hem, zeggende: Die man heeft ons op het hoogste betuigd, zeggende: Gij zult mijn aangezicht niet zien, tenzij dat uw broeder met u is.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei Juda tegen hem: Die man heeft ons nadrukkelijk verzekerd: U zult mij niet meer onder ogen komen, tenzij uw broer bij u is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide Juda tot hem: Die man heeft ons uitdrukkelijk verzekerd: gij zult mijn aangezicht niet zien, tenzij uw broeder bij u is.
King James Version + Strongnumbers
And Judah H3063 spake H559 unto H413 him, saying, H559 The man H376 did solemnly protest H5749 - H5749 unto us, saying, H559 Ye shall not H3808 see H7200 my face, H6440 except H1115 your brother H251 be with H854 you.
Updated King James Version
And Judah spoke unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, All of you shall not see my face, except your brother be with you.
Gerelateerde verzen
Genesis 43:5 | Genesis 44:23 | 2 Samuël 14:32 | 2 Samuël 14:28 | Handelingen 20:38 | Handelingen 7:34 | Handelingen 20:25 | Genesis 42:33 - Genesis 42:34 | Genesis 42:15 - Genesis 42:20 | 2 Samuël 14:24 | 2 Samuël 3:13