Genesis 43:30

Genesis 43:29 | Home | Genesis 43:31

Statenvertaling
En Jozef haastte zich; want zijn ingewand ontstak jegens zijn broeder, en hij zocht te wenen; en hij ging in een kamer, en weende aldaar.

Herziene Statenvertaling^*
Jozef haastte zich, want zijn medelijden werd opgewekt vanwege zijn broer. Hij wilde huilen, en daarom ging hij een kamer binnen en huilde daar.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Toen haastte Jozef zich weg, want zijn hart ging in ontroering uit naar zijn broeder, en hij zocht gele­genheid om te wenen; hij trad een kamer binnen en weende daar.

King James Version + Strongnumbers
And Joseph ^H3130 made haste; ^H4116 for ^H3588 his bowels ^H7356 did yearn ^H3648 upon ^H413 his brother: ^H251 and he sought ^H1245 where to weep; ^H1058 and he entered into ^H935 his chamber, ^H2315 and wept ^H1058 there. ^H8033

Updated King James Version
And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.

Gerelateerde verzen
1 Johannes 3:17 | Genesis 45:14 - Genesis 45:15 | Handelingen 20:37 | 2 Timótheüs 1:4 | Johannes 11:33 - Johannes 11:38 | Genesis 46:29 | Handelingen 20:31 | Handelingen 20:19 | Filippenzen 1:8 | Genesis 45:2 | 1 Koningen 3:26 | Filippenzen 2:1 | Genesis 42:24 | Hoséa 11:8 | Jeremía 31:20 | Kolossenzen 3:12

Genesis 43:29 | Home | Genesis 43:31