Genesis 43:29
Statenvertaling
En hij hief zijn ogen op, en zag Benjamin, zijn broeder, den zoon zijner moeder, en zeide: Is dit uw kleinste broeder, waarvan gij tot mij zeidet? Daarna zeide hij: Mijn zoon! God zij u genadig!
Herziene Statenvertaling*
Hij sloeg zijn ogen op en zag Benjamin, zijn broer, de zoon van zijn moeder, en zei: Is dit uw jongste broer, over wie u met mij gesproken hebt? Daarna zei hij: Mijn zoon, God zij u genadig.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen hij zijn ogen opsloeg, zag hij zijn broeder Benjamin, de zoon zijner moeder, en zeide: Is dit uw jongste broeder, over wie gij tot mij gesproken hebt? En hij zeide: God zij u genadig, mijn zoon.
King James Version + Strongnumbers
And he lifted up H5375 his eyes, H5869 and saw H7200 his brother H251 ( H853 ) Benjamin, H1144 his mother's H517 son, H1121 and said, H559 Is this H2088 your younger H6996 brother, H251 of whom H834 ye spake H559 unto H413 me? And he said, H559 God H430 be gracious H2603 unto thee, my son. H1121
Updated King James Version
And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother's son, and said, Is this your younger brother, of whom all of you spoke unto me? And he said, God be gracious unto you, my son.
Gerelateerde verzen
Psalmen 111:4 | Jesaja 30:19 | Hebreeën 13:1 | Genesis 45:8 | Psalmen 133:1 - Psalmen 133:2 | Markus 10:24 | Matthéüs 9:2 | 1 Timótheüs 1:2 | Psalmen 67:1 | Psalmen 112:4 | Jesaja 33:2 | Genesis 42:11 | Genesis 35:17 - Genesis 35:18 | Genesis 30:22 - Genesis 30:24 | Matthéüs 9:22 | Jozua 7:19 | 2 Kronieken 29:11 | Maleáchi 1:9 | Genesis 42:13 | Numeri 6:25