Genesis 43:34
Statenvertaling
En hij langde hun van de gerechten, die voor hem waren; maar Benjamins gerecht was vijfmaal groter, dan de gerechten van hen allen. En zij dronken, en zij werden dronken met hem.
Herziene Statenvertaling*
En hij liet hun van de gerechten brengen die vóór hem stonden, maar het gerecht van Benjamin was vijf keer groter dan dat van hen allen. Zij dronken en werden dronken met hem.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En men bracht hun van de gerechten die voor hem stonden, en het gerecht voor Benjamin was vijfmaal zo groot als het gerecht van ieder hunner. Zo dronken zij en werden dronken met hem.
King James Version + Strongnumbers
And he took H5375 and sent messes H4864 unto H413 them from H4480 - H854 before H6440 him: but Benjamin's H1144 mess H4864 was five times so much as H7235 - H4480 - H4864 - H2568 - H3027 any H3605 of theirs. And they drank, H8354 and were merry H7937 with H5973 him.
Updated King James Version
And he took and sent portions unto them from before him: but Benjamin's portion was five times so much as any of their's. And they drank, and were merry with him.
Gerelateerde verzen
Johannes 2:10 | Prediker 10:19 | Hábakuk 1:6 | 1 Samuël 9:22 - 1 Samuël 9:24 | Prediker 9:7 | Genesis 45:22 | 1 Samuël 1:5 | Hooglied 5:1 | Spreuken 31:6 | Matthéüs 11:19 | 2 Samuël 11:8