Genesis 44:1
Statenvertaling
En hij gebood dengene, die over zijn huis was, zeggende: Vul de zakken dezer mannen met spijze, naar dat zij zullen kunnen dragen, en leg ieders mans geld in den mond van zijn zak;
Herziene Statenvertaling*
Hij gebood degene die over zijn huis ging: Vul de zakken van deze mannen met voedsel, zoveel als ze kunnen dragen, en stop ieders geld boven in zijn zak.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En hij beval zijn huisbestuurder: Vul de zakken der mannen met koren, zoveel zij kunnen vervoeren, en leg ieders geld boven in zijn zak.
King James Version + Strongnumbers
And he commanded H6680 ( H853 ) the steward H834 - H5921 of his house, H1004 saying, H559 Fill H4390 ( H853 ) the men's H376 sacks H572 with food, H400 as much as H834 they can H3201 carry, H5375 and put H7760 every man's H376 money H3701 in his sack's H572 mouth. H6310
Updated King James Version
And he commanded the steward of his house, saying, Fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put every man's money in his sack's mouth.
Gerelateerde verzen
Jesaja 3:1 | Genesis 24:2 | Genesis 43:19 | Genesis 43:2 | Genesis 42:25 | Genesis 43:16