Genesis 43:5
Statenvertaling
Maar indien gij hem niet zendt, wij zullen niet aftrekken; want die man heeft tot ons gezegd: Gij zult mijn aangezicht niet zien, tenzij dat uw broeder met u is.
Herziene Statenvertaling*
Maar als u hem niet meestuurt, zullen wij niet gaan, want die man heeft tegen ons gezegd: U zult mij niet meer onder ogen komen, tenzij uw broer bij u is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doch indien gij hem niet wilt laten gaan, dan zullen wij niet heentrekken, want die man heeft tot ons gezegd: gij zult mijn aangezicht niet zien, tenzij uw broeder bij u is.
King James Version + Strongnumbers
But if H518 thou wilt not H369 send H7971 him, we will not H3808 go down: H3381 for H3588 the man H376 said H559 unto H413 us, Ye shall not H3808 see H7200 my face, H6440 except H1115 your brother H251 be with H854 you.
Updated King James Version
But if you will not send him, we will not go down: for the man said unto us, All of you shall not see my face, except your brother be with you.
Gerelateerde verzen
Éxodus 20:12 | Genesis 42:38 | Genesis 44:26