Genesis 44:15
Statenvertaling
En Jozef zeide tot hen: Wat daad is dit, die gij gedaan hebt? Weet gij niet, dat zulk een man als ik dat zekerlijk waarnemen zoude?
Herziene Statenvertaling*
Jozef zei tegen hen: Wat is dit voor een daad die u verricht hebt? Weet u niet dat een man als ik zoiets met zekerheid kan waarnemen?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Jozef zeide tot hen: Wat is dat voor daad, die gij bedreven hebt? Wist gij niet, dat een man als ik dat ongetwijfeld ontdekken moest?
King James Version + Strongnumbers
And Joseph H3130 said H559 unto them, What H4100 deed H4639 is this H2088 that H834 ye have done? H6213 wot H3045 ye not H3808 that H3588 such a man H376 as I H3644 can certainly divine? H5172 - H5172
Updated King James Version
And Joseph said unto them, What deed is this that all of you have done? know all of you not that such a man as I can certainly divine?
Gerelateerde verzen
Genesis 4:10 | Genesis 21:26 | Genesis 39:8 | Éxodus 32:1 | Genesis 3:13 | Genesis 44:4 - Genesis 44:5