Genesis 44:2
Statenvertaling
En mijn beker, den zilveren beker, zult gij leggen in den mond van den zak des kleinsten, met het geld van zijn koren. En hij deed naar Jozefs woord, hetwelk hij gesproken had.
Herziene Statenvertaling*
En mijn beker, de zilveren beker, moet u boven in de zak van de jongste leggen, samen met het geld voor zijn koren. Hij handelde in overeenstemming met de woorden van Jozef, die hij gesproken had.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En mijn beker, de zilveren beker, moet gij boven in de zak van de jongste leggen met het geld voor zijn koren. En hij deed naar het woord, dat Jozef gesproken had.
King James Version + Strongnumbers
And put H7760 my cup, H1375 the silver H3701 cup, H1375 in the sack's H572 mouth H6310 of the youngest, H6996 and his corn H7668 money. H3701 And he did H6213 according to the word H1697 that H834 Joseph H3130 had spoken. H1696
Updated King James Version
And put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the word that Joseph had spoken.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 8:2 | Matthéüs 10:16 | Genesis 42:20 | Genesis 43:32 | Deuteronomium 8:16 | Genesis 42:15 - Genesis 42:16 | 2 Korinthe 8:8 | Deuteronomium 13:3