Genesis 44:22
Statenvertaling
En wij zeiden tot mijn heer: Die jongeling zal zijn vader niet kunnen verlaten; indien hij zijn vader verlaat, zo zal hij sterven.
Herziene Statenvertaling*
Wij zeiden toen tegen mijn heer: De jongen kan zijn vader niet verlaten, want als hij zijn vader verlaat, zal deze sterven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar wij zeiden tot mijn heer: De jongen kan zijn vader niet verlaten, want verlaat hij zijn vader, dan zal deze sterven.
King James Version + Strongnumbers
And we said H559 unto H413 my lord, H113 The lad H5288 cannot H3808 - H3201 leave H5800 ( H853 ) his father: H1 for if he should leave H5800 ( H853 ) his father, H1 his father would die. H4191
Updated King James Version
And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die.
Gerelateerde verzen
Genesis 42:38 | Genesis 44:30