Statenvertaling
En de een is van mij uitgegaan, en ik heb gezegd: Voorwaar, hij is gewisselijk verscheurd geworden! en ik heb hem niet gezien tot nu toe.
Herziene Statenvertaling*
De ene is bij mij weggegaan, en ik heb gezegd: Hij is vast en zeker verscheurd; ik heb hem tot nu toe niet teruggezien.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De ene is van mij weggegaan, en ik heb moeten zeggen: voorzeker is hij verscheurd, en ik heb hem tot nu toe niet weergezien.
King James Version + Strongnumbers
And the one H259 went out H3318 from H4480 - H854 me, and I said, H559 Surely H389 he is torn in pieces; H2963 - H2963 and I saw H7200 him not H3808 since: H5704 - H2008
Updated King James Version
And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:
Gerelateerde verzen
Genesis 37:13 - Genesis 37:14 | Genesis 37:33 | Genesis 42:36 | Genesis 42:38