Genesis 44:5
Statenvertaling
Is het deze niet, waaruit mijn heer drinkt? en waarbij hij iets zekerlijk waarnemen zal? Gij hebt kwalijk gedaan, wat gij gedaan hebt.
Herziene Statenvertaling*
Is dit niet de beker waaruit mijn heer drinkt en waarmee hij dingen met zekerheid kan waarnemen? U hebt slecht gehandeld met wat u gedaan hebt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Is deze het niet, waaruit mijn heer drinkt en waarmede hij de toekomst pleegt te voorspellen? Gij hebt slecht gehandeld met dit te doen.
King James Version + Strongnumbers
Is not H3808 this H2088 it in which H834 my lord H113 drinketh, H8354 and whereby indeed he divineth? H1931 - H5172 - H5172 ye have done evil H7489 in so H834 doing. H6213
Updated King James Version
Is not this it in which my lord drinks, and whereby indeed he divines? all of you have done evil in so doing.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 18:10 - Deuteronomium 18:14 | Leviticus 19:26 | Genesis 44:15 | 1 Koningen 20:33 | 2 Koningen 21:6 | Genesis 30:27