Genesis 44:7
Statenvertaling
En zij zeiden tot hem: Waarom spreekt mijn heer zulke woorden? Het zij verre van uw knechten, dat zij zodanig een ding doen zouden.
Herziene Statenvertaling*
Zij zeiden tegen hem: Waarom spreekt mijn heer zulke woorden? Er is geen sprake van dat uw dienaren zoiets zouden doen!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zij zeiden tot hem: Waarom spreekt mijn heer zulke woorden? Verre zij het van uw knechten zo iets te doen.
King James Version + Strongnumbers
And they said H559 unto H413 him, Wherefore H4100 saith H1696 my lord H113 these H428 words? H1697 God forbid H2486 that thy servants H5650 should do H4480 - H6213 according to this H2088 thing: H1697
Updated King James Version
And they said unto him, Wherefore says my lord these words? God forbid that your servants should do according to this thing:
Gerelateerde verzen
Hebreeën 13:18 | Spreuken 22:1 | Genesis 38:16 - Genesis 38:18 | Prediker 7:1 | Genesis 35:22 | 2 Koningen 8:13 | Genesis 34:25 - Genesis 34:31 | Genesis 37:18 - Genesis 37:32 | Jozua 22:22 - Jozua 22:29 | 2 Samuël 20:20