Genesis 44:8
Statenvertaling
Zie, het geld, dat wij in den mond onzer zakken vonden, hebben wij tot u uit het land Kanaän wedergebracht; hoe zouden wij dan uit het huis uws heren zilver of goud stelen?
Herziene Statenvertaling*
Zie, het geld dat wij boven in onze zakken vonden, hebben wij uit het land Kanaän naar u teruggebracht! Waarom zouden wij dan zilver of goud stelen uit het huis van uw heer?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie, het geld dat wij boven in onze zakken vonden, hebben wij uit het land Kanaän tot u teruggebracht, en hoe zouden wij dan uit het huis van uw heer zilver of goud stelen?
King James Version + Strongnumbers
Behold, H2005 the money, H3701 which H834 we found H4672 in our sacks' H572 mouths, H6310 we brought again H7725 unto H413 thee out of the land H4480 - H776 of Canaan: H3667 how H349 then should we steal H1589 out of thy lord's house H4480 - H1004 - H113 silver H3701 or H176 gold? H2091
Updated King James Version
Behold, the money, which we found in our sacks' mouths, we brought again unto you out of the land of Canaan: how then should we steal out of your lord's house silver or gold?
Gerelateerde verzen
Genesis 42:35 | Genesis 43:21 - Genesis 43:22 | Deuteronomium 5:19 | Éxodus 20:15 | Genesis 42:21 | Matthéüs 19:18 | Romeinen 13:9 | Genesis 43:12 | Genesis 44:7 | Jakobus 2:10 - Jakobus 2:11 | Genesis 42:27