Genesis 46:29
Statenvertaling
Toen spande Jozef zijn wagen aan, en toog op, zijn vader Israël tegemoet naar Gosen; en als hij zich aan hem vertoonde, zo viel hij hem aan zijn hals, en weende lang aan zijn hals.
Herziene Statenvertaling*
spande Jozef zijn wagen in en ging naar Gosen, zijn vader Israël tegemoet. Toen hij voor hem verscheen, viel hij hem om de hals en huilde hij lange tijd aan zijn hals.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Jozef spande zijn wagen aan en trok naar Gosen, zijn vader Israel tegemoet. Toen hij hem ontmoette, viel hij hem om de hals en weende geruime tijd aan zijn hals.
King James Version + Strongnumbers
And Joseph H3130 made ready H631 his chariot, H4818 and went up H5927 to meet H7125 Israel H3478 his father, H1 to Goshen, H1657 and presented himself H7200 unto H413 him; and he fell H5307 on H5921 his neck, H6677 and wept H1058 on H5921 his neck H6677 a good while. H5750
Updated King James Version
And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while.
Gerelateerde verzen
Genesis 45:14 - Genesis 45:15 | Genesis 33:4 | Genesis 41:43 | Genesis 45:19 | Genesis 45:21 | Lukas 15:20 | Handelingen 20:37