Genesis 48:17
Statenvertaling
Toen Jozef zag, dat zijn vader zijn rechterhand op het hoofd van Efraïm leide, zo was het kwaad in zijn ogen, en hij ondervatte zijns vaders hand, om die van het hoofd van Efraïm op het hoofd van Manasse af te brengen.
Herziene Statenvertaling*
Toen Jozef zag dat zijn vader zijn rechterhand op het hoofd van Efraïm legde, was dat kwalijk in zijn ogen. Daarom greep hij de hand van zijn vader om die te verleggen van het hoofd van Efraïm naar het hoofd van Manasse.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen Jozef zag, dat zijn vader zijn rechterhand op Efraïms hoofd gelegd had, was dat verkeerd in zijn ogen, en hij greep de hand van zijn vader om die van Efraïms hoofd te verleggen naar het hoofd van Manasse.
King James Version + Strongnumbers
And when Joseph H3130 saw H7200 that H3588 his father H1 laid H7896 his right H3225 hand H3027 upon H5921 the head H7218 of Ephraim, H669 it displeased H7489 - H5869 him: and he held up H8551 his father's H1 hand, H3027 to remove H5493 it from H4480 - H5921 Ephraim's H669 head H7218 unto H5921 Manasseh's H4519 head. H7218
Updated King James Version
And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him: and he held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head unto Manasseh's head.
Gerelateerde verzen
Genesis 38:10 | 1 Koningen 16:25 | 1 Samuël 16:7 | Genesis 28:8 | Numeri 22:34 | Numeri 11:1 | Romeinen 9:11 | Romeinen 9:7 - Romeinen 9:8 | 1 Kronieken 21:7 | Spreuken 24:18 | Genesis 48:14