Genesis 48:2
Statenvertaling
En men boodschapte Jakob, en men zeide: Zie, uw zoon Jozef komt tot u! Zo versterkte zich Israël, en zat op het bed.
Herziene Statenvertaling*
Men vertelde Jakob: Zie, uw zoon Jozef komt naar u toe. Israël verzamelde toen zijn krachten en ging op het bed zitten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen men aan Jakob meegedeeld had: Zie, uw zoon Jozef komt tot u, verzamelde Israël al zijn krachten en ging op het bed zitten.
King James Version + Strongnumbers
And one told H5046 Jacob, H3290 and said, H559 Behold, H2009 thy son H1121 Joseph H3130 cometh H935 unto H413 thee: and Israel H3478 strengthened himself, H2388 and sat H3427 upon H5921 the bed. H4296
Updated King James Version
And one told Jacob, and said, Behold, your son Joseph comes unto you: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 23:16 | Psalmen 41:3 | Éfeze 6:10 | Spreuken 23:15 | Nehémia 2:18 | Deuteronomium 3:28