Genesis 48:1
Statenvertaling
Het geschiedde nu na deze dingen, dat men Jozef zeide: Zie, uw vader is krank! Toen nam hij zijn twee zonen met zich, Manasse en Efraïm!
Herziene Statenvertaling*
Na deze dingen gebeurde het dat men tegen Jozef zei: Zie, uw vader is ziek! Toen nam hij zijn twee zonen, Manasse en Efraïm, met zich mee.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hierna gebeurde het, dat men tot Jozef zeide: Zie, uw vader is ziek. Daarop nam hij zijn beide zonen met zich, Manasse en Efraïm.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass H1961 after H310 these H428 things, H1697 that one told H559 Joseph, H3130 Behold, H2009 thy father H1 is sick: H2470 and he took H3947 with H5973 him ( H853 ) his two H8147 sons, H1121 ( H853 ) Manasseh H4519 and Ephraim. H669
Updated King James Version
And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, your father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.
Gerelateerde verzen
Genesis 41:50 - Genesis 41:52 | Genesis 50:23 | Psalmen 128:6 | Job 42:16 | Genesis 46:20 | Johannes 11:3