Genesis 48:4
Statenvertaling
En Hij heeft tot mij gezegd: Zie, Ik zal u vruchtbaar maken, en u vermenigvuldigen, en u tot een hoop van volken stellen; en Ik zal aan uw zaad na u dit land tot een eeuwige bezitting geven.
Herziene Statenvertaling*
Hij heeft tegen mij gezegd: Zie, Ik zal u vruchtbaar maken, u talrijk maken, en u tot een menigte van volken maken; en Ik zal dit land aan uw nageslacht na u geven als eeuwig bezit.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En tot mij gezegd: zie, Ik zal u vruchtbaar maken, u vermenigvuldigen en u maken tot een menigte van volken; Ik zal dit land aan uw nageslacht geven tot een altoosdurende bezitting.
King James Version + Strongnumbers
And said H559 unto H413 me, Behold, H2009 I will make thee fruitful, H6509 and multiply H7235 thee, and I will make H5414 of thee a multitude H6951 of people; H5971 and will give H5414 ( H853 ) this H2063 land H776 to thy seed H2233 after H310 thee for an everlasting H5769 possession. H272
Updated King James Version
And said unto me, Behold, I will make you fruitful, and multiply you, and I will make of you a multitude of people; and will give this land to your seed after you for an everlasting possession.
Gerelateerde verzen
Genesis 32:12 | Genesis 17:13 | Genesis 13:15 - Genesis 13:16 | Genesis 28:3 | Genesis 35:11 | Genesis 12:2 | Amos 9:14 - Amos 9:15 | Genesis 28:13 - Genesis 28:15 | Éxodus 1:7 | Éxodus 1:11 | Deuteronomium 32:8 | Genesis 17:8 | Genesis 26:4 | Genesis 22:17 | Genesis 46:3 | Genesis 47:27