Logo Bijbelvers.net

Genesis 48:5



Statenvertaling
Nu dan, uw twee zonen, die u in Egypteland geboren waren, eer ik in Egypte tot u gekomen ben, zijn mijne; Efraïm en Manasse zullen mijne zijn, als Ruben en Simeon.

Herziene Statenvertaling*
Nu dan, jouw twee zonen, die bij jou in het land Egypte geboren zijn voordat ik bij je in Egypte kwam, zijn van mij; Efraïm en Manasse zijn van mij, net als Ruben en Simeon.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En nu, uw beide zonen, die u in het land Egypte geboren zijn, voordat ik tot u naar Egypte geko­men was, zij zijn de mijne; Efraim en Manasse zul­len mij als Ruben en Simeon zijn.

King James Version + Strongnumbers
And now H6258 thy two H8147 sons, H1121 Ephraim H669 and Manasseh, H4519 which were born H3205 unto thee in the land H776 of Egypt H4714 before H5704 I came H935 unto H413 thee into Egypt, H4714 are mine; as Reuben H7205 and Simeon, H8095 they shall be H1961 mine.

Updated King James Version
And now your two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto you in the land of Egypt before I came unto you into Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine.

Gerelateerde verzen
Leviticus 20:26 | Genesis 46:20 | Jozua 13:7 | Numeri 1:32 - Numeri 1:35 | Jozua 16:1 - Jozua 16:10 | 2 Korinthe 6:18 | Jozua 14:4 | Éfeze 1:5 | Ezechiël 16:8 | Numeri 1:10 | 1 Kronieken 5:1 - 1 Kronieken 5:2 | Maleáchi 3:17 | Genesis 41:50 - Genesis 41:52 | Openbaring 7:6 - Openbaring 7:7 | Jesaja 43:1 | Numeri 26:28 - Numeri 26:37