Genesis 49:11
Statenvertaling
Hij bindt zijn jongen ezel aan den wijnstok, en het veulen zijner ezelin aan den edelsten wijnstok; hij wast zijn kleed in den wijn, en zijn mantel in wijndruivenbloed.
Herziene Statenvertaling*
Hij bindt zijn jonge ezel aan de wijnstok en het veulen van zijn ezelin aan de edelste wijnstok; hij wast zijn kleren in wijn en zijn gewaad in druivenbloed.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij zal zijn ezel aan de wijnstok binden en het jong zijner ezelin aan de wingerd; hij zal zijn kleed in wijn wassen en in druivebloed zijn gewaad.
King James Version + Strongnumbers
Binding H631 his foal H5895 unto the vine, H1612 and his ass's H860 colt H1121 unto the choice vine; H8321 he washed H3526 his garments H3830 in wine, H3196 and his clothes H5497 in the blood H1818 of grapes: H6025
Updated King James Version
Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes:
Gerelateerde verzen
Openbaring 7:14 | Openbaring 19:18 | Jesaja 63:1 - Jesaja 63:3 | 1 Koningen 4:25 | Micha 4:4 | 2 Koningen 18:32 | Joël 3:18 | 1 Koningen 4:20