Genesis 49:33

Statenvertaling
Als Jakob voleind had aan zijn zonen bevelen te geven, zo legde hij zijn voeten samen op het bed, en hij gaf den geest, en hij werd verzameld tot zijn volken.

Herziene Statenvertaling^*
Toen Jakob klaar was met het geven van bevelen aan zijn zonen, legde hij zijn voeten bij elkaar op het bed en gaf de geest; en hij werd verenigd met zijn voorgeslacht.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Toen Jakob geeindigd had zijn zonen bevelen te geven, trok hij zijn voeten terug op het bed en gaf de geest, en hij werd tot zijn voorgeslacht vergaderd.

King James Version + Strongnumbers
And when Jacob ^H3290 had made an end ^H3615 of commanding ^H6680 ( ^H853 ) his sons, ^H1121 he gathered up ^H622 his feet ^H7272 into ^H413 the bed, ^H4296 and yielded up the ghost, ^H1478 and was gathered ^H622 unto ^H413 his people. ^H5971

Updated King James Version
And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the spirit, and was gathered unto his people.

Gerelateerde verzen
Genesis 49:29 | Hebreeën 11:13 - Hebreeën 11:16 | Handelingen 7:15 | Job 14:10 | Prediker 12:7 | Genesis 25:8 | Genesis 35:29 | Jozua 24:27 - Jozua 24:29 | Jesaja 57:1 - Jesaja 57:2 | Genesis 49:1 | Genesis 25:17 | Hebreeën 11:22 | Job 5:26 | Genesis 15:5 | Job 30:23 | Hebreeën 12:23 | Lukas 2:29 | Genesis 49:24 - Genesis 49:26