Genesis 49:4
Statenvertaling
Snelle afloop als der wateren, gij zult de voortreffelijkste niet zijn! want gij hebt uws vaders leger beklommen; toen hebt gij het geschonden; hij heeft mijn bed beklommen!
Herziene Statenvertaling*
Onstuimig als het water als je bent, zul je niet de voortreffelijkste zijn, want je bent het bed van je vader ingeklommen, en toen heb je het geschonden. Hij is mijn sponde ingeklommen!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij, die opbruist als water, gij zult de voornaamste niet zijn, omdat gij uws vaders bed beklommen hebt; toen hebt gij het ontwijd. Hij heeft mijn legerstede beklommen.
King James Version + Strongnumbers
Unstable H6349 as water, H4325 thou shalt not H408 excel; H3498 because H3588 thou wentest up H5927 to thy father's H1 bed; H4904 then H227 defiledst H2490 thou it: he went up H5927 to my couch. H3326
Updated King James Version
Unstable as water, you shall not excel; because you went up to your father's bed; then defiled you it: he went up to my couch.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 27:20 | Deuteronomium 5:21 | 2 Petrus 2:14 | 2 Petrus 3:16 | 1 Kronieken 5:1 | Genesis 35:22 | Genesis 46:8 | Numeri 32:1 - Numeri 32:42 | 1 Korinthe 5:1 | Deuteronomium 33:6 | Jakobus 1:6 - Jakobus 1:8