Genesis 4:7
Statenvertaling
Is er niet, indien gij weldoet, verhoging? en zo gij niet weldoet, de zonde ligt aan de deur. Zijn begeerte is toch tot u, en gij zult over hem heersen.
Herziene Statenvertaling*
Is het niet zo dat u, als u het goede doet, uw hoofd kunt opheffen? Maar als u niet het goede doet, ligt de zonde aan de deur. Naar u gaat zijn begeerte uit, maar moet over hem heersen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Moogt gij het niet opheffen, indien gij goed handelt? Doch indien gij niet goed handelt, ligt de zonde als een belager aan de deur, wiens begeerte naar u uitgaat, doch over wie gij moet heersen.
King James Version + Strongnumbers
If H518 thou doest well, H3190 shalt thou not H3808 be accepted? H7613 and if H518 thou doest not H3808 well, H3190 sin H2403 lieth H7257 at the door. H6607 And unto H413 thee shall be his desire, H8669 and thou H859 shalt rule H4910 over him.
Updated King James Version
If you do well, shall you not be accepted? and if you do not well, sin lies at the door. And unto you shall be his desire, and you shall rule over him.
Gerelateerde verzen
Genesis 19:21 | Prediker 8:12 - Prediker 8:13 | Genesis 4:8 - Genesis 4:13 | Romeinen 6:16 | Spreuken 21:27 | Jeremía 6:20 | Romeinen 2:6 - Romeinen 2:10 | Jakobus 1:15 | Spreuken 18:5 | Éfeze 1:6 | 2 Samuël 24:23 | 2 Koningen 8:28 | Romeinen 12:1 | Romeinen 14:18 | Maleáchi 1:8 | 1 Timótheüs 5:4 | Romeinen 15:16 | Maleáchi 1:13 | Maleáchi 1:10 | Numeri 32:23 | 1 Petrus 2:5 | Handelingen 10:35 | Job 42:8 | Jesaja 3:10 - Jesaja 3:11 | Hebreeën 11:4 | Job 29:4 | Genesis 3:16 | Romeinen 7:8 - Romeinen 7:9