Genesis 4:8

Statenvertaling
En Kaïn sprak met zijn broeder Habel; en het geschiedde, als zij in het veld waren, dat Kaïn tegen zijn broeder Habel opstond, en sloeg hem dood.

Herziene Statenvertaling^*
En Kaïn sprak met zijn broer Abel. En het gebeurde, toen zij op het veld waren, dat Kaïn zijn broer Abel aanviel en hem doodde.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Maar Kain zeide tot zijn broeder Abel: [Laten] [wij] [het] [veld] [ingaan]. Toen zij nu in het veld waren, stond Kain tegen zijn broeder Abel op en doodde hem.

King James Version + Strongnumbers
And Cain ^H7014 talked ^H559 with ^H413 Abel ^H1893 his brother: ^H251 and it came to pass, ^H1961 when they were ^H1961 in the field, ^H7704 that Cain ^H7014 rose up ^H6965 against ^H413 Abel ^H1893 his brother, ^H251 and slew ^H2026 him.

Updated King James Version
And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.

Gerelateerde verzen
Judas 1:11 | Psalmen 139:19 | Lukas 11:51 | Matthéüs 23:35 | Lukas 22:48 | 2 Samuël 3:27 | Psalmen 24:3 - Psalmen 24:6 | 2 Samuël 13:26 - 2 Samuël 13:28 | Spreuken 26:24 - Spreuken 26:26 | 1 Johannes 3:12 - 1 Johannes 3:15 | Micha 7:6 | 2 Samuël 20:9 - 2 Samuël 20:10 | Psalmen 55:21 | 2 Samuël 14:6 | Hebreeën 12:24 | Nehémia 6:2 | Psalmen 36:3 | Job 11:15