Genesis 9:15
Statenvertaling
Dan zal Ik gedenken aan Mijn verbond, hetwelk is tussen Mij en tussen u, en tussen alle levende ziel van alle vlees; en de wateren zullen niet meer wezen tot een vloed, om alle vlees te verderven.
Herziene Statenvertaling*
dat Ik aan Mijn verbond zal denken, dat er is tussen Mij en u en alle levende wezens van alle vlees. Het water zal niet meer tot een vloed worden om alle vlees te gronde te richten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zal Ik mijn verbond gedenken, dat tussen Mij en u en alle levende wezens van alle vlees bestaat, zodat de wateren niet weer tot een vloed zullen worden om al wat leeft te verderven.
King James Version + Strongnumbers
And I will remember H2142 ( H853 ) my covenant, H1285 which H834 is between H996 me and you and every H3605 living H2416 creature H5315 of all H3605 flesh; H1320 and the waters H4325 shall no H3808 more H5750 become H1961 a flood H3999 to destroy H7843 all H3605 flesh. H1320
Updated King James Version
And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 16:60 | 1 Koningen 8:23 | Leviticus 26:42 - Leviticus 26:45 | Nehémia 9:32 | Jeremía 14:21 | Lukas 1:72 | Psalmen 106:45 | Éxodus 28:12 | Jesaja 54:8 - Jesaja 54:10 | Deuteronomium 7:9