Genesis 9:16
Statenvertaling
Als deze boog in de wolken zal zijn, zo zal Ik hem aanzien, om te gedenken aan het eeuwig verbond tussen God en tussen alle levende ziel, van alle vlees, dat op de aarde is.
Herziene Statenvertaling*
Als deze boog in de wolken is, zal Ik hem zien, en denken aan het eeuwig verbond tussen God en alle levende wezens van alle vlees dat op de aarde is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Als de boog in de wolken is, dan zal Ik hem zien, zodat Ik mijn eeuwig verbond gedenk tussen God en alle levende wezens van alle vlees, dat op aarde is.
King James Version + Strongnumbers
And the bow H7198 shall be H1961 in the cloud; H6051 and I will look upon H7200 it, that I may remember H2142 the everlasting H5769 covenant H1285 between H996 God H430 and every H3605 living H2416 creature H5315 of all H3605 flesh H1320 that H834 is upon H5921 the earth. H776
Updated King James Version
And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.
Gerelateerde verzen
Genesis 17:13 | Jesaja 55:3 | 2 Samuël 23:5 | Jesaja 54:8 - Jesaja 54:10 | Genesis 17:7 | Genesis 8:21 - Genesis 8:22 | Genesis 17:19 | Jeremía 32:40 | Genesis 9:9 - Genesis 9:11 | Hebreeën 13:20 | Psalmen 89:3 - Psalmen 89:4