Haggaï 2:13
Statenvertaling
Ziet, iemand draagt heilig vlees in de slip van zijn kleed, en hij raakt met zijn slip aan het brood, of aan het moes, of aan den wijn, of aan de olie, of aan enige spijze, zal het heilig worden? En de priesters antwoordden, en zeiden: Neen.
Herziene Statenvertaling*
Zie, iemand draagt geheiligd vlees in de punt van zijn kleding en raakt met de punt ervan brood, gekookt voedsel, wijn, olie, of welk voedsel dan ook, aan; wordt het dan heilig? Toen antwoordden de priesters en zeiden: Nee.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zeg: wanneer iemand heilig vlees in de slip van zijn kleed draagt en hij raakt met zijn slip brood, moes, wijn, olie of enige andere spijs aan, wordt dit dan heilig? De priesters antwoordden: Neen.
King James Version + Strongnumbers
If H2005 one H376 bear H5375 holy H6944 flesh H1320 in the skirt H3671 of his garment, H899 and with his skirt H3671 do touch H5060 - H413 bread, H3899 or pottage, H5138 or wine, H3196 or oil, H8081 or any H3605 meat, H3978 shall it be holy? H6942 And the priests H3548 answered H6030 and said, H559 No. H3808
Updated King James Version
If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any food, shall it be holy? And the priests answered and said, No.
Gerelateerde verzen
Leviticus 6:27 | Leviticus 6:29 | Leviticus 7:6 | Ezechiël 44:19 | Éxodus 29:37 | Matthéüs 23:19