Haggaï 2:20

Statenvertaling
Is er nog zaad in de schuur? Zelfs tot den wijnstok, en den vijgeboom, en den granaatappelboom, en den olijfboom, die niet gedragen heeft, die zal Ik van dezen dag af zegenen.

Herziene Statenvertaling^*
Ligt er nog zaad in de schuur? Zelfs tot de wijnstok, de vijgenboom, de granaatappelboom toe, en de olijfboom, die geen vrucht gedragen heeft, die zal Ik vanaf deze dag zegenen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Bedenkt: Is er nog zaad in de schuur? Ja, ook de wijnstok, de vijgeboom, de granaatappelboom en de olijfboom hebben niet gedragen. Van deze dag aan zal Ik zegenen.

King James Version + Strongnumbers
Is the seed ^H2233 yet ^H5750 in the barn? ^H4035 yea, as yet ^H5704 the vine, ^H1612 and the fig tree, ^H8384 and the pomegranate, ^H7416 and the olive ^H2132 tree, ^H6086 hath not ^H3808 brought forth: ^H5375 from ^H4480 this ^H2088 day ^H3117 will I bless ^H1288 you.

Updated King James Version
Is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, has not brought forth: from this day will I bless you.

Gerelateerde verzen
Deuteronomium 15:10 | Matthéüs 6:33 | Leviticus 26:3 - Leviticus 26:13 | Genesis 26:12 | Maleáchi 3:10 | Zacharia 8:11 - Zacharia 8:15 | Spreuken 3:9 - Spreuken 3:10 | Psalmen 133:3 | Deuteronomium 28:2 - Deuteronomium 28:15 | Psalmen 84:12 | Psalmen 128:1 - Psalmen 128:5 | Hábakuk 3:17 - Hábakuk 3:18