Handelingen 12:6
Statenvertaling
Toen hem nu Heródes zou voorbrengen, sliep Petrus dienzelfden nacht tussen twee krijgsknechten, gebonden met twee ketenen; en de wachters voor de deur bewaarden de gevangenis.
Herziene Statenvertaling*
Toen Herodes hem zou voorleiden, sliep Petrus die nacht tussen twee soldaten, geboeid met twee ketenen; en de bewakers voor de deur bewaakten de gevangenis.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen nu Herodes van plan was hem te doen voorkomen, lag Petrus die nacht te slapen tussen twee soldaten, geboeid met twee ketenen, en schildwachten hielden voor de deur der gevangenis de wacht.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 when G3753 Herod G2264 would G3195 have brought him forth, G4254 - G846 the G3588 same G1565 night G3571 Peter G4074 was G2258 sleeping G2837 between G3342 two G1417 soldiers, G4757 bound G1210 with two G1417 chains: G254 and G5037 the keepers G5441 before G4253 the G3588 door G2374 kept G5083 the G3588 prison. G5438
Updated King James Version
And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 32:26 | Éfeze 6:20 | Hebreeën 13:6 | Psalmen 3:5 - Psalmen 3:6 | 2 Timótheüs 1:16 | Psalmen 4:8 | Jesaja 26:3 - Jesaja 26:4 | Matthéüs 28:4 | Jeremía 40:4 | Handelingen 21:33 | Handelingen 28:20 | 1 Samuël 23:26 - 1 Samuël 23:27 | Handelingen 5:23 | Filippenzen 4:6 - Filippenzen 4:7 | Genesis 22:14