Handelingen 13:41
Statenvertaling
Ziet, gij verachters, en verwondert u, en verdwijnt; want Ik werk een werk in uw dagen, een werk, hetwelk gij niet zult geloven, zo het u iemand verhaalt.
Herziene Statenvertaling*
Zie, verachters, verwonder u en verdwijn, want Ik verricht een werk in uw dagen, een werk dat u niet zult geloven als iemand het u vertelt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ziet, verachters, en verwondert u en verdwijnt; want Ik werk een werk in uw dagen, een werk, dat gij voorzeker niet zult geloven, als iemand het u verhaalt.
King James Version + Strongnumbers
Behold, G1492 ye despisers, G2707 and G2532 wonder, G2296 and G2532 perish: G853 for G3754 I G1473 work G2038 a work G2041 in G1722 your G5216 days, G2250 a work G2041 which G3739 ye shall in no wise G3364 believe, G4100 though G1437 a man G5100 declare G1555 it unto you. G5213
Updated King James Version
Behold, all of you despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, a work which all of you shall in no wise believe, though a man declare it unto you.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 23:34 - Matthéüs 23:38 | Éfeze 3:3 - Éfeze 3:8 | Matthéüs 8:10 - Matthéüs 8:11 | Matthéüs 22:7 - Matthéüs 22:10 | Handelingen 13:47 | Daniël 9:26 - Daniël 9:27 | Lukas 19:42 - Lukas 19:44 | Matthéüs 21:41 - Matthéüs 21:44 | Jesaja 28:14 - Jesaja 28:22 | Handelingen 6:14 | Lukas 21:20 - Lukas 21:26 | Spreuken 5:12 | Lukas 23:35 | Handelingen 3:23 | 1 Thessalonicenzen 2:16 | 1 Petrus 4:17 | Jesaja 5:24 | Romeinen 11:7 - Romeinen 11:14 | Hebreeën 10:28 - Hebreeën 10:30 | Handelingen 22:21 | Lukas 16:14 | Kolossenzen 1:26 - Kolossenzen 1:27 | Jesaja 65:15 | Hábakuk 1:5 | Spreuken 1:24 - Spreuken 1:32